【如何投稿到官方】Chaosium - Miskatonic Repository 投稿指南
如何合法书写模组并获利

作者:Alzgrey
发布日期:2020-07-14 18:44
浏览次数:252
作者:Jeff Montgomery
译者:Alzgrey
(非官方译文,仅供学习参考,如有不足还请指教)


指南


欢迎来到 Miskatonic Repository! 我们非常高兴能有机会读到你们将会分享的诸多恐怖题材的作品。
阅读以下指南将有助于你创作、完善并发行你的 Miskatonic Repository内容。


这是什么?

Miskatonic Repository是一种出版并传播你写下的Call of Cthulhu内容的途径,范围涵盖原创的模组,背景设定,咒语和更多其他内容。

你自行创作内容,根据我们的设计模板排版,然后把PDF上传到网站。你的作品会成为DriveThruRPG上的Miskatonic Repository内容的一部分——可以被社区的大家获取,并且如果选择收费的话,也可以给你带来收益。

Chaosium已经准备了容易使用的样式模板 (支持微软Word和Adobe InDesign)和专门为Miskatonic Repository创作的免费美术素材包,来帮助你制作自己的内容。


我可以销售自己创作的内容吗?

完全可以,创作者可以从他们出版的社区内容中获得收益——或者也可以设置为免费获取(这完全取决于你)。所有零售收入会在创作者(例如你),OneBookShelf (DriveThru的母公司)和Chaosium三者之间进行分配。作为创作者,你会获得销售额的50%。举例来说,如果你的产品在网站上的零售价是$10.00,,收益是这样分配的:

  $5.00 给创作者
  $3.00 给DTRPG(平台)
 $2.00 给Chaosium(版权方)

价格由你设定,可以是免费,也可以选择其他收费类型。资金流转完全是自动完成的,作为创作者,你不需要进行额外的管理。你可以阅读DriveThru关于这点的注解:https://support.drivethrurpg.com/hc/en-us/categories/201257283-Community-Content-Programs)。

注:你也许对D&D现行的社区内容运作方式非常熟悉,我们在收益划分和通用准则方面也遵循相同的模式。


在我创作的Call of Cthulhu: Miskatonic Repository作品中,我可以使用哪些规则内容?

你的作品可以使用下列由Chaosium出版的7版书籍和材料中的任意规则及设定素材:

Call of Cthulhu Keeper Rulebook(克苏鲁的呼唤守秘人规则书)
Call of Cthulhu Investigator Handbook(克苏鲁的呼唤调查员手册)
Keeper Screen Pack(守秘人帷幕套装)
 Pulp Cthulhu(通俗克苏鲁)


我不能在Miskatonic Repository作品中使用哪些内容?

 1~6版Call of Cthulhu游戏中的规则,以及任何侵犯他人所持版权的素材。


我该如何使用Miskatonic Repository的美术素材?

Miskatonic Repository的美术素材仅授权给投稿至我们的社区内容项目的内容。就这么简单。你只能在为这个项目进行创作时使用这些素材,而且你必须以正确的方式为你所使用的项目素材的创作者们标注名字。

你可以通过OneBookShelf获取Chaosium提供的常用美术素材和模板。 其它任何Call of Cthulhu官方作品中的美术素材都不可以用在Miskatonic Repository 作品中,但是你可以在你的产品中使用委托创作的美术作品 。Miskatonic Repository作品的创作者有责任自行寻找可以商用的美术素材。


Miskatonic Repository欢迎什么样的作品?

我们欢迎原创的模组、背景、咒语、怪物数据和背景资料(可以是关于教团,阴谋集团,神秘学团体或者其他调查员们会感兴趣的团体)。

你也可以为Call of Cthulhu七版规则的官方战役创作新版本的展示材料(但需要注意的是,Chaosium模组中的展示材料内含版权归属于我方的文本内容,所以你需要正确地注明版权归属于Chaosium:详见下方的Credits与Copyright一节)

你可以使用英语或其它任何语言来为Miskatonic Repository创作作品。

如果某种语言有目前在售的翻译版Call of Cthulhu规则(例如日语,韩语,德语,法语等),那么创作者必须使用那种语言的现行版本。例如,为Miskatonic Repository贡献内容的日本人必须使用现行的日语版规则。

针对不存在在售翻译版的语言,创作者必须以英文版Call of Cthulhu七版规则作为他们的参照对象。


哪些类型的内容是禁止投稿的?

 由其他角色扮演游戏或有版权的媒体内容按照7版规则转换而来的内容
任何为1~6版Call of Cthulhu创作的内容;
漫画和小说(除非是角色扮演游戏材料中的文章片段);
软件或者app;
侵犯他人知识产权的作品;
众筹内容;

Chaosium产品在使用素材时均已获得授权。已经过授权但不能使用在社区项目中的内容,包括但不限于:拉姆齐·坎贝尔的神话作品, 布莱恩·拉姆利的神话作品,和 Chaosium 在授权下发布的神话小说。请查阅你使用的Chaosium产品中的版权声明,以判断具体内容的所有权及版权归属。

除此之外:

你的作品不能包含会被理性人认为是诽谤、中伤、种族主义、恐同或者歧视的内容;侵犯他人版权、商标权的内容;或违法内容。
你的作品不能包含会被一般公众归类为极端成人内容的东西,例如色情描写或极端暴力。


我可以创作或者出售为过去的 Call of Cthulhu版本设计的内容吗?

我们只接受为7版设计的内容。如果你有为以前的版本创作的内容,并想把它作为作品上传,你就必须将其升级到7版 。将早先版本的出版模组升级为新版并不在此列——我们建议你就这样的设想向我们发送电子邮件进行商业沟通: cocrpgsubmissions@chaosium.com但是,我们允许创作续集(甚至是前传),只要作品中的原创内容比从先前版本的模组中引用的内容更多即可。


我可以复制七版规则书的信息到我的作品中吗?

你可以引用七版产品中的信息,但请尽最大可能避免直接从书中复制内容——Chaosium的Call of Cthulhu七版产品中的怪物数据除外,你在为 Miskatonic Repository创作的内容时可以复制这些怪物数据。


谁是Miskatonic Repository内容的所有者?

你为Miskatonic Repository创作的任何原创IP的版权都归你所有。Chaosium则持有其提供给创作者使用的IP的版权,这包括规则,背景,角色, 概念,情节和故事线等等。


我该如何运用 Credits 和 Copyright?

我们提供的模板中包含商标和相应的授权语句,你必须在你的Cerdits页面中体现这些内容。这样做就代表你承认Call of Cthulhu是Chaosium有限公司所持有的商标,并且你是在授权下使用这个商标。

你也需要放上你自己的版权标识——[作品标题] [©日期] [作者名称]

如果你使用了某个美术素材包中的任何美术作品,你只需要遵从那个素材包里的crediting指南就可以了。

如果你打算其他来源的美术素材,请确保你已经就这个操作获得了明确的许可,并且还需要注明艺术家或者来源。


我已经有一项Chaosium授权了,向MR投稿会影响原有授权吗?

Miskatonic Repository是与我们的授权体系分开的独立项目,它不会取代你已有的授权——如果你选择向MR项目投稿,这两种授权本质上会独立、平行地运作。


我该如何准备我要出售的 PDF书刊?

如果你是第一次使用DriveThruRPG 的创作者,这里有一些指导你的步骤。还有一项为你、社区内容创作者的额外步骤。在创作了你的内容之后,去往你的账户页面(account page)然后看向 “我的内容(My Content)” 选项。在你同意社区内容协议(Community Content Agreement.)后,你可以使用 “添加一个新书刊(Add a new title)”链接。


创建 - 从草稿中排版你的电子版PDF

Microsoft Word 指南与模板
如何使用 Microsoft Word和一些其它程序的准备纯数字书刊( DIGITAL ONLY title)的建议
POD标题不能以Word形式创建。
一个包含 Word (94份) 模板 6" x 9", 6.14" X 9.21", 6.25" X 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", 和8.25" x 11" 规格产品的 ZIP 压缩文件。


InDesign 指南与模板
这个指南会向你提供一些使用Adobe InDesign 准备最优化的PDF电子书的建议。
一个包含 CS4 InDesign 模板 6" x 9", 6.14" X 9.21", 6.25" X 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", 和8.25" x 11" 规格产品的 ZIP 压缩文件。


Scribus 指南与模板
这个指南会向你提供一些使用 Scribus 准备最优化的PDF电子书的建议。 Scribus 是一个免费排版程序,可以通过www.scribus.net 获得。
一个包含 Scribus 模板 6" x 9", 6.14" x 9.21", 6.625" x 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", 和 8.25" x 11" 规格产品的 ZIP 压缩文件。


EPUB & MOBI 指南与模板
向你展示如何将你的InDesign文件导出成 ePub格式,并且如何用 Calibre 将你的 ePub 文件转换成 Mobi 格式。
向你展示如何将你的 Microsoft Word文件导出成 ePub格式,并且如何用 Calibre 将你的 ePub 文件转换成 Mobi 格式。


准备-

你已经创建了一个 PDF 想看看它是否上传好了。当遵循一些规则时,我们的数字书刊(Digital Titles)的PDF是最好的。点击下方的链接,准备好你的文件!

完成 - 

一旦你的付印文件准备好上传……
  • UPLOAD - 将向你暂时如何上传你的文件。

注:
不要安全锁定你的数字版PDF。因为要使我们的水印安全过程有效, PDF文件必须解锁(所以它们还可以被编辑)我们在签出时加上水印,然后由我们自己锁上文件。

一旦内容被出版,它可以在 Miskatonic Repository中找到。

在你的产品被售出后,每一次你的作品售出,你的账户将开始收到50%的版税(royalty)。你可以去账户页面( Account page),我的钱包(My Money)选项,将你累积的版税通过 PayPal 提现。注意,在你有应计余额之前,账户页面“我的钱包”选项将不会出现。
分享到:
好物推荐

3条评论,1人参与。

登录后即可发表评论,立即登录.